12,30.- MERCADO Recimil : Adolfo García Ortega, Estebo Creus, Felipe Zapico, Alba Gonzalez. Comando ÁRTABRO
14.- Pasarrúas: LA VENTANITA (Lícas, Olga e Cristina), ALFREDO VIDAL e ELI QUARTIER
18,30.- Pza Armas/ Canido/ Esteiro. Licas (LA VENTANITA), Xiana Arias, Olalla Cociña, Tiago Gomes, Adolfo García
AL VIDAL e ELI QUARTIER
23 :- PUB CARTELES: Alfredo. Xiana, Olalla, Ildefonso Rodriguez, Chefa Alonso e Cova Villegas. Adolfo García Ortega
SÁBADO, 27 :
13,30.- PUB CAZADORES: Javier Semprún.
Ramiro Vidal, Tiago GOMES
18,30 Ateneo : Olalla Cociña e Ildefonso Rodriguez, Xiana Arias, Ramiro Vidal, Chefa Alonso e Cova Villegas.
Comando ÁRTABRO
21.-NO CAFELITO DE GLORIA: RAMON BLANCO
Y PABLO IGLESIAS
22.- MANCHITA COSA: SIN RED
23,30.- Festa final no PUB CARTELES. Todos e todas.
*COMANDO ÁRTABRO DA PALABRA ENCARNADA: Pablo Portero, Fernando Naveiras,
Juana Corsina, Ricardo Ledo., Paco e Manolo Bacalhao, etc
Escuchad…
Sus voces calladas,
los silenciados gritos,
el lamento perdido
y las sonrisas… rotas.
¡Femme!
Sensible a la sospecha y ansiosa de identidad
se desvela la mujer,
con la piel marcada de significados,
y el pecho al frente
dolido de esperas,
desafiando al mundo para reconocer en él
su orgullo
de ser
mujer,
de ser
¡Mujer!
Cuerpo adornado con puntillas,
que muestra el erotismo de la hembra
en conjugada silueta
mezcla del saber y el concebir.
Sentires arrebatados que sin limosneos
recobran su espacio,
y no duda en compartirlo con el hombre
al que le da la vida,
vida,
vida,
vida…
Generosa hasta la muerte,
la mujer abre su útero de ilusiones
y va pariendo las esperanzas, en mil partos decididos
que llevan su baluarte entre susurradas sílabas
y decididas voces.
MUJER
Cada día, desde hace mucho, mucho tiempo, leo la columna de Vicente Araguas, en el Diario de Ferrol.
Antes se me escapa alguna, pero con la versión digital, ya nada se puede escapar; pues si no el mismo día, podrás hacerlo sin complicaciones desde el artículo del día.
Así es que, cuando ese artículo hace referencia a esta humilde poeta, ufff, los pelos se suben como escarpias y la emoción no se contiene. El sábado, día 9, de Julio (no se me vaya a olvidar esta fecha) Vicente Araguas escribía que regresaba de vacaciones a Ferrol y que iba a comprar entre otros mi libro “Una mujer sabe”.Pues, no sólo lo compró, sino que me pidió se lo dedicara y acto seguido, hizo un hermosos y digno de su pluma, comentario en Diario de Ferrol.Que un escritor de la categoría de Vicente se acuerde de esta poeta, es algo ya en si mismo relevante, pero que haga pública su opinión sobre mis versos y mi persona, eso ya… ¡Gracias, Vicente!
Pues ahí queda el scanner de la noticia, para que se pueda entender mi emoción, como Mujer, como Ferrolana y como poeta.
Gracias, Cabaleiro das verbas, estos gestos te honran y te revalorizan (si cabe) como persona y como escritor.
Que el verano sea propicio de letras y culmine con una nueva novela del sello” Vicente Araguas” De NEDA, al cual, recomiendo por donde quiera que voy si fuera o fuese por algún sitio.
Gracias, amigo/as que nadie deje de leer en el “Diario de Ferrol”( Impreso o digital) esos artículos de opinión que el “Sr. Araguas” nos entrega cada día y donde esta ferrolana ha sido honrada a ser mencionada.
Este es el primer comentario que hago, sobre la novela de Teresa Cameselle “No todo fue mentira” a pesar de que hace ya un par de días que la he leído.Tremendamente románticas las tres partes de que consta el libro, historias documentadas de una época anterior donde cada personaje se ajusta en tiempo y orden de una manera precisa.Increible la capacidad de esta escritora para conseguir que sea imposible dejar de leer página trás página.Mi admirada Teresa, ha conseguido, de nuevo, una novela que intuyo será un betseller.La calidad literaria de cada relato es indudable y consigue que las escenas que va narrando se vistan de poética para acomodarse en la piel y en los huesos al tiempo que se va disfrutando del lenguaje y la situación.Tres historas conectadas y, a la vez, independientes tanto en situaciones, cómo en argumento.
¡Bravo, bravo, bravo! fue un placer leer: “No todo fue mentira”
¡Ayyyy… Viva el romanticismo! eso sí, narrado con el talento de mi admirada y querida amiga Teresa CameselleMi aplauso, de pie, para Teresa Cameselle y el deseo de que “No todo fue mentira” consiga el éxito que merece.
Biquiños y ¡NO TARDÉIS EN LEERLA! seguro que os enamorará…
Acompañar a Teresa Cameselle, en la presentación, junto a Pilar Berrio (admirada crítica y escritora) fue todo un honor, para mí. Os dejo el texto de presentación de esta humilde poeta que se sintió bien como Mujer, Amiga y Poeta, en esta mesa que Pilar Berrio (admirada crítica, escritora y prologuista de «una mujer sabe») y yo compartimos con Teresa Cameselle.
No todo fue mentira…
… O, lo que es lo mismo, todo fue verdad.
Tres amores verdaderos, tres verdades de amor que la escritora “Teresa Cameselle” nos regala, un tríptico exquisito, con un impecable estilo propio que ya tuve el placer de saborear en su anterior novela “La hija del cónsul”
Es inevitable el viaje en el tiempo y el desplazamiento geográfico en la lectura de sus historias. Inglaterra, El Caribe, España.
La descripción que, Teresa, hace de cada lugar permite que mientras te adentras en la lectura, recorras cada época y cada lugar con todos sus componentes como la flora, la moda y las costumbres que te hacen partícipe de cada situación. Esto convierte a la novela en un espacio propio que combina el fondo con la forma haciendo delicioso el momento de lectura. Cosa que ya en si misma es importantísima, pues todos y todas hemos tenido alguna vez, la desgracia de leer un libro donde el único fin de tal aventura era conocer el final de la historia.
Con “No todo fue mentira” pasa lo contrario, se disfruta tanto de cada palabra, de cada renglón que una no quiere llegar al final; los recursos literarios de Teresa, son inmensos y pasan desde la metáfora, el diálogo o la retórica hasta todos los registros de que es posible disponer para hacer un libro bien escrito. No soy amiga de dar muchas referencias sobre el libro a leer, creo que cada lector o lectora, tiene que ser el director de la obra que se está representando sobre el papel. Por eso, nada diré de los argumentos que tan sabiamente, Teresa, va desgranando.
Para mí, hablar de Teresa es muy fácil, y me gustaría hacerlo desde tres puntos de referencia: Como amiga, como lectora y como mujer.
Como amiga, decir que fue el director de Red Mundial De Escritores REMES, quien al hacerle una invitación a uno de mis recitales, me remite a Teresa Cameselle, haciendo referencia a una gran escritora que vive en mi misma ciudad. Así es el mundo virtual, así, nos conocemos personalmente, Teresa y yo. Después de ese primer encuentro donde se produce el feeling de la afinidad por las letras, seguimos enriqueciendo la amistad con el hilo conductor de los libros. Ese es el motivo de que hoy esté aquí acompañándola en esta primera presentación de su última novela y lo hago, de corazón lo digo, con el orgullo de ser su amiga. Como lectora, Teresa, provocó desde que “La hija del cónsul” su anterior libro, llegó a mis manos, una admiración y reconocimiento de su talento, tanto para crear historias como para escribirlas.Son muchos los relatos que he podido leer en su blog y cada uno de ellos sumaban esa admiración en la que hoy me reafirmo, valorando a Teresa, como una más de las escritoras y escritores que tienen publicaciones a la venta.El hecho de estar naciendo al mundo del mercado, no implica que Teresa, sea una escritora novel, pues escribir, es una disciplina que va creciendo para llegar al punto de consagración que es el momento que ahora está viviendo mi querida amiga.
Así que como lectora, todos mis parabienes y mi aplauso. Y, como Mujer, también me gustaría decir algo de las impresiones que me ha dejado la lectura de “No todo fue mentira”
En primer lugar, las protagonistas de cada parte del libro, son las mujeres, esas mujeres que aún centradas en épocas socialmente difíciles, por la visión androcéntrista de la sociedad, se enfrentan al mundo y desafían con una actitud, siempre positiva, los condicionantes que se les presentan. Las mujeres en la obra de Teresa, toman las riendas de sus vidas, son inteligentes y actúan con el raciocinio necesario para concluir, con la satisfacción del amor conseguido. Mujeres con coraje y con brío suficiente para salvar momentos duros. Mujeres que bien podrían ser contemporáneas a pesar de los años transcurridos porque los avatares con los que se encuentran, siguen siendo hoy en día argumento de los amores actuales.
Teresa nos habla de la importancia de las miradas, del valor de la amistad, del placer, del deseo, de los miedos y esperanzas de cualquier mujer enamorada; pero no se olvida de que, también, algunos amores fallan, y algunos, además, están encubriendo el infierno de un terrosismo de maltrato a la mujer. Por eso, la elegancia con que desarrolla cada tema que se plantea en las historias, tiene una relevancia importantísima. El amor y el desamor van por la misma acera, pero en “No todo fue mentira” se puede cruzar la calle y dejar que sea el amor, y sólo el amor, lo que llene nuestro tiempo de lectura.
Mi conclusión es que compréis “No todo fue mentira” pues por unos poco euros, tendréis en vuestras manos, el placer del corazón, ese corazón que vuela silencioso sobre el papel y se convierte en nuestro propio corazón.
Gracias, Teresa, leer tu libro, ha sido un regalo para mis sentires, una demostración más de que, tu talento, te llevará muy, muy lejos, aunque sé que siempre, serás “una mujer cercana”
Con una enorme sorpresa y las emociones embargando este momento, quiero compartir con vosotro/as este video que recoge el instante precioso donde comunican que mi poemarecibe elPrimer Premio en estos «XI Xogos florais de Cedeira 2011»
Felicito desde aquí a los otros premiados: Marcelino Sixto y Aurora Varela Caaveiro; además de a lo/as poetas que se presentaron.
En ningún momento, esperé recibir este reconocimiento, pero me siento inmensamente feliz de que «Noso falar, nosa Terra» un romance clásico que habla de los sentires hacia el Gallego como idioma, a los Gallegos y Gallegas como personas y al esfuerzo, de mantener nuestra Tierra bien alta; haya resultado ganador.
El video, lo hizo mi amiga Ana Abalo, a quien doy las gracias también por revisar el texto en gallego antes de enviarlo al certamen.
Y ahora si disponéis de un par de minutos podréis ver la emoción y escuchar el poema:
He decidido que no iré a la guerra -a ninguna guerra-En las noticias sobran las palabrasy en las almas faltan bombasde respeto y sensatez.La plaza de todos los puebloses un buen lugar para sentarse todas las mujeres,quiero imaginar todas las plazas llenas,todas las guerras vacías.Sí, he decidido que no iré a la guerra.Puerta por puerta, como una antigua vendedorade elixires, llamaré para vender la pazal precio de una sentadaen la plaza del pueblo.Las mujeres tenemos la paz en las entrañasy no parimos guerras.Mientras los hombres matan a los hijoslloramos lágrimas de sangre,en súplicas desvanecidas al carónde las trincheras del hogar.El undécimo mandamientogolpea los pechos que cobijan la vida-No mates a mi hijono mates al padre de mi hijo,no mates a mi padre;no mates a sus madresno violes a sus hijas- ¡ No matar No violar ¡Las guerras matan y el hambre toma forma de buitre en las manos del poder.En la plaza del pueblo hay sitiopara todas las mujeres que siguen empeñadasen crear vida.Y al otro lado, los hombres se alejanpara destruirla.Por eso, he decidido que no iré a la guerra¡ a ninguna guerra!Juana Corsina
Ágiles sombras de vísperas salvajes,
anuncian el metálico presidio
de la lenguas hervidas en secreto
y llega, ciega, la tortura de los cuerpos
que oculta el fervor impuro
y ejecuta en silencio, las sílabas ebrias
de un exacto grito que atraviesa la razón.
Cerca del agua, la guerra,
cerca de la guerra, el exceso
y en el exceso mismo…
el dolor calcinado de unos corazones
plantados junto a las malvas.
Muere el hombre.
El universo afila sus cuchillos
e ignora la súplica de los tiempos.
.·.* ·.·
Héroes de almidón
se apiñan en simulacros
que desordenan el alma.
A pesar de no haber dormido,
las sábanas y las almohadas cóncavas
madrugan taciturnas, abasteciéndose
de juramentos y demencias.
Estrangulados músculos que dejan al desnudo
los huesos rotos de la paloma blanca,
mientras la muerte, toca con los nudillos
la ventana de la miseria.
Rituales de codicias
donde la carne, se obstina
en dormir bajo el dosel de la esperanza.
Es la guerra… y yo,
me hago cargo de todas las pesadillas.
Por llamarte con nombre propio, yo te llamo: Primavera. Porque emerges tiritando del arduo camino y el duro renacer del tiempo usado.
Y desde un escudo de hielo, asomas perpetua, libre y humilde en tu color purpúreo y te recoge la ausencia de los ojos en la escalera de sombras, donde se ha quedado dormido el frío corazón de algún invierno.
(Como sangre, acudes extendida
y como fuego, derrites el lamento)
Duerme, mi querido Bécquer, y no puede hacer de tu imagen unas Rimas ¡Si tan siquiera Campoamor te viera! Serías en sus letras: blasón de la nueva esperanza que traes en tus pétalos de corazón apasionado.
Yo te corono de nidos, de viento y sol, de amaneceres… Pues nace ya en ti, el coro que espera cantar el vals de las cenizas muertas porque tú, has nacido para ser verso, para ser poema.
y por eso… por llamarte con nombre propio, Yo te llamo: Primavera.
Rosa Millán, técnica de La Casa de La Mujer, en aquellos momentos, fue la artífice de el reconocimiento a esa grandes mujeres que dejaron su piel trabajando y luchando por el progreso de la cuidad.
Sin Ellas, no hubiese sido posible el ritmo de crecimiento que se llegó a alcanzar.
la palabra «Mujer» toma significado propio en esta ciudad y se oferta al turismo y a los propios ciudadanos una “Ruta en Femenino” donde cada parada corresponde al entorno de una Mujer que ha tenido una relevancia, silenciosa y silenciada, en la construción de esta ciudad. [1] Rosa Millán lo recoge en su blog [2].
Y Ahora, está en la calle, al alcance de toda/os la incrible historia de otras Mujeres que desde la enseñanza, con sus escuelitas, han formado a las mujeres y a los hombres de este Mi Ferrol.
Yo puedo hablaros de mi reconocimiento y admiración por estas Mujeres, de lo impresionante de la historia de la única Mujer Inventora registrada con su «LIBRO MECÁNICO» antecesor, sin duda de el libro electrónico.
Rosa Millán García, es quien da la relevancia merecida a «Ángela Ruiz Robles» y en el discurso de presentación de Ferrol en Femenino II nos dice de Ella: [3]
«Con 54 años el Registro de la Propiedad Industrial: Se le concede la Patente de Invención DE LA ENCICLOPEDIA MECÁNICA (1949)»
Con mi gratitud, cariño y admiración a Rosa Millán y a las Mujeres que han hecho Ferrol, os dejo el enlace a ese espacio de magia y verdad que es el blog de otra Gran Mujer » ROSA MILLÁN GARCÍA»
LLegó el día de celebrar el amor, porque de ser sincera, soy de las que opinan que el amor, es de consumo diario. Las artes engalanan al amor y sireven para poner en el aire las notas, los colores, las letras o el sentimiento que derrochan los corazónes.
Repaso la historia de Cupido y el porqué de sus flechas, siempre me ha parecido una historia fascinante desde el punto de vista mitológico… ¡Ay! mitólogico fue lo que se vivió el citado 14 de Febrero en el Conservatorio de Ferrol; la música desfilaba por los oidos y mezclada con los coros y las voces de las ángeles que por allí se movían, engrandecieron mi alma de poeta y aplaudí con ganas y de pie a estos jóvenes músicos y cantantes que, nada deben de envidiar a otros que creyéndose consagrados, no saben dar la nota.
Pues eso es, amiga/os… que fui invitada a participar como poeta y rapsoda de la poesía amorosa… De verdad que fue un placer añadido, al día en sí, y con los pelos como escarpias salimos todos de tan MAGNÍFICO acto.
Felicito a la organización que corrió a cargo de dos alumnas, coordinadas por el ANPA. La preparación era exquisita y todo estaba tan «amorosamente» preparado que disfruté de principio a fin dedel regalo que nos ofrecián las y los artistas.Todas las actuaciones fueron extraordinarias, todas,,, pero tengo que destacar la del Pianista «Yago González» y la soprano «Carla»Ambos cerraron al unísino con el escalofriante tema «La Vie en Rose» ¡ay!… con lágrimas en los ojos aplaudí a esta pareja de soberbios artistas. Y con esos aplausos, agradezco a «Yago González» la generosidad de acompañar mis poemas con sus interpretaciones y a Ana Alonso por habeme invitado.
Yago González, es un jovencísimo Músico que ya apunta a Maestro… ufff, impresionante escuchar la melodía que entregó desde el piano. Quizás en otra ocasión logre que me acompañe con el Fagot, otro de los instrumentos que acaricia y de l que consigue explosionar el aire y en él… ¡Ayyy el AMO!
Y acompaño esta nota de agradecimiento con unas fotas del acto y uno de mis poemas recitados.
Gracias a todas y todos por acogerme en tan gran espectáculo.
Carta de amor
Mi Amor:
Algún día formaste parte de mi sueño,
hoy eres el sueño mismo.Que no me falte el aliento esta noche
para dejarte en esta carta el alma,
ni mueran las nubes mientras suspiro
ni cante la luna, su triste nana.
Que nada impida que dance el aire
para llenar de aromas mis solapas
y aspirar el amor con tanta fuerza
que exploten de colores mis agallas.
Valiente, quererte me hace: Valiente,
con la fuerza que tienen los que aman,
con las lágrimas hechas de rocío
que cubre las flores en la alborada.
No entiende el corazón de lejanías
y espera que regreses, sin tardanza,
para llenar mi cuerpo de caricias
las mismas que, te dejo en esta carta.
Mi voz es humilde pero llena de fuerza, una voz que pretende ser el grito de todas las Mujeres que están sufriendo la violencia del hombre, esas Mujeres que están siendo menospreciadas por los hombres, las Mujeres que están siendo maltratadas,A las mujeres que no pueden levantar el estandarte de SER Mujer, sin recibir los golpes del hombre.
Nosotras y vosotros, tenemos la obligación de ponerles voz, de animarlas a denunciar y a buscar ayuda Todos hemos nacido de una Mujer ¿quien puede consentir que golpeen a su madre, a su hermana, a su hija….?¡Protejámoslas!
La lucha contra la violencia a la mujer, es un compromiso que todas y todos tenemos que asumir.Pidamos también a los gobernantes que impongan penas más duras, que no queden libres los asesinos de mujeres,que este terrorismo del macho, termine como debe de terminar con la condena perpetua para los asesino.
Y por último, enseñemos a nuestros niños y niñas que el sexo de cada cual, no es motivo de desigualdad aunque seamos diferentes, que ambos sexos deben de tener las mismas concesiones, los mismos respetos y las mismos derechos.
Educar en la igualdad, hará a las Mujeres del mundo más libres.
Hoy traigo en mi garganta, la solidaridad y la esperanza para las familias de estas Mujeres a las que han asesinado y para todas las mujeres que están sufriendo el acoso y maltrato físico y psíquico del hombre, en estos momentos.
Ojalá fuese la última vez que tengamos que llorar por una mujer víctima del salvajismo sexista; una conducta que discrimina, somete y subordina a las mujeres en los diferentes aspectos de su existencia y que ha terminado, ya, con la preciada vida de 63 Mujeres en este año.
Es necesario un cambio íntegro en la forma de ver las relaciones entre mujeres y hombres, replanteándose los roles sociales.Y este cambio tiene de partir de las personas adultas y ser transmitido a los niños y niñas para que crezcan en la convicción de esa igualdad que tenemos.
Hoy, sale desde dentro, la voz de la poeta, el grito que se desespera en mis entrañas pero también, la esperanza que siempre circunda mi pensamiento.
Educad a los niños y no tendréis que castigar a los hombres
“Pitágoras”
PUÑALADAS AL CUERPO Y AL ALMA
Puños apretados, labios fruncidos;
los ojos alerta de asombros y la impotencia…
colgada de un respirar jadeante.
Llegó la furia, creando dolor,
y la nausea apareció, provocada por el llanto.
Siquiera pudo el trigo proteger a la amapola;
violencia del huracán que arrancó,
sus pétalos nacidos de aromas y de sueños
– de sueños rotos-
de embadurnadas miradas que opacaron los silencios
y llenaron de dolencias,
aquel dulce corazón enamorado.
Y, agredida, blande suspiros a la brisa;
son heridas que no curan
son lamentos,
son…
puñaladas al cuerpo
y al alma de una MUJER.
Llegarán tarde las flores
¡Cuántas mentiras, para una sola verdad! silencios de color escarlata, miradas bajas, de ojos hinchados, la garganta estrangulando huellas, Y el corazón… Vacío! Se abre la puerta, la que nunca trae las flores deseadas la que se mira de reojo, sin darse cuenta que tras ella, está la “libertad”.
Y él, sonríe, sonríe y golpea con los puños, con las palabras, con el desprecio; mientras “Ella”
espera rosas, temblando de miedo.
Mas, él, nunca ahorcará sus hábitos, y sus flores llegarán,
para acompañar la esquela que su vida de MUJER va escribiendo.
¡ Hispanos, el idioma se hace fiesta!
Los pueblos nos alían como hermanos,
palabras que ponemos en las manos
y forman con los pueblos una orquesta.
La unión de nuestra lengua es la respuesta
con ella nos sentimos más cercanos,
e incluso nos hacemos más humanos
contando a todo el mundo nuestra gesta.
La Virgen del Pilar es la Patrona
y juntos celebramos la cultura
que pone en nuestras voces la corona
Ya nadie nuestro idioma se cuestiona
la lengua hispana está muy bien segura
millones en el mundo la ovacionan.
12 de octubre
Día de la Hispanidad
las letras alegres llegan,
y por el mundo navegan
consiguiendo la hermandad.
Extraordinaria heredad
que consigue unir las manos,
aún estando muy lejanos
y en este doce de octubre,
la poesía nos descubre
los sentires más arcanos
redacción > ferrol
A concelleira de Muller, María López, presidiu onte na Casa da Muller a primeira xuntanza das mulleres das boas artes e as fermosas letras, na que participaron en torno a medio cento de mulleres que, ao longo de ano, encheron de creatividade e arte as paredes destas instalacións municipais coas súas exposicións, impartiron charlas e tertulias ou os obradoiros da programación estable.
Según se informa desde o Concello, todas elas se encargarán de invitar a outras mulleres que consideran que teñen algo que dicir ou que amosar na cidade, contribuindo deste xeito a visualizar o papel da muller na construcción de Ferrol.
O obxectivo é que estas xuntanzas rematen coa presentación de Ferrol en Femenino III: Mulleres das boas artes e das fermosas letras, un proxecto que dará continuidade aos dous precedentes.
Así, María López explicou que está previsto presentar o proxecto á cidadanía no mes de setembro, a través dunha macro xuntanza entre todas as mulleres do mundo das artes e das letras ás que se quera homenaxear e recoñecer. Tamén é intención da concelleira elaborar unha publicación na que se recolla o traballo, traxectoria e obra destas mulleres, así como artellar un documento conxunto entre as participantes do que daría conta nese acto previsto para o mes de setembro.
Nesta liña, María López lembrou que Ferrol en Femenino III será posible grazas ao traballo que se leva realizando dendo o ano 2008 e que durante este tempo “puxo en relación” a moitas mulleres da cidade. Entre elas figuran as primeiras xuntas directivas das asociacións de mulleres.
La oferta turística de Ferrol incluye desde ayer una nueva ruta, la dedicada a las muejres que, de una u otra manera, forman la historia de Ferrol. Las calles y monumentos de Ferrol Vello y A Magdalena pueden así ser analizados desde una nueva perspectiva c.r.c. > ferrol
Las costureras ferrolanas consiguieron (con la mediación de la reina Mariana de Neoburgo) que sus hijos quedaran exentos de levas en época de Carlos II, las cargadoras eran las encargadas de bajar de las embarcaciones que fondeaban en la ría maletas e incluso personas sobre sus hombros, gracias a las aguadoras se extinguieron muchos incendios antes de que existiese el cuerpo de bomberos y las lavanderas desempeñaban una respetable profesión que las hacía dignas de adoptar niños del hospicio, por sus decentes salarios.
Estas anécdotas de la historia ferrolana y muchas otras hasta reunir la vida de 384 mujeres permiten realizar un recorrido por la ciudad naval desde otro punto de vista diferente al habitual, el de las mujeres que conforman la historia de Ferrol desde la fama o el anonimato.
El alcalde, Vicente Irisarri; la edila de Mujer, María López; la de Cultura, Mercedes Carbajales y el concejal de Turismo, Ramón Veloso, no quisieron perderse la primera salida de esta nueva ruta turística que ya puede ser realizada por los visitantes con solo solicitarla entre las ofertas de recorrido que se ofrecen en la Oficina Municipal de Turismo de la calle Magdalena. Junto a las autoridades y a la técnica Rosa Millán, artífice del trabajo de investigación que se ha traducido en ruta, muchas mujeres y algún que otro hombre optaron ayer por conocer Ferrol Vello y A Magdalena desde una nueva perspectiva.
Aunque la ruta al completo permite realizar múltiples paradas, el recorrido realizado ayer destacó algunas de las más significativas, desde el muelle de Curuxeiras hasta el centro cultural Torrente Ballester.
Con la amena explicación de la guía turística, los visitantes pudieron conocer curiosidades sobre las profesionales de recoger el agua de las fuentes y venderla (aguadoras), de las cargadoras, cuyos primeros derechos fueron recogidos en la Unión Femenina de cargadoras y descargadoras creada en 1909, o de las lavanderas (a las que no faltaba trabajo con la cantidad de ropa de marinería que se generaba). También disfrutaron de vistas y monumentos desde la fuente de Churruca y el pazo de Capitanía (donde se hospedó Isabel II en 1858, dando como resultado el nombramiento de Ferrol como ciudad). El recorrido continuó por A Magdalena y se introdujo en la historia de Aurora Rodríguez, su malograda hija Hildegart y su sobrino Pepito Arriola. La próxima parada, la plaza de Galicia, que permitió conocer la importancia de las mujeres en la construcción del Dique de La Campana y llegó a la plaza de la Constitución para conocer el papel de las amas de cría y de mujeres como Concepción Arenal, Ángeles Alvariño o Amalia Fraguela. El fin de ruta es el Torrente Ballester, antiguo Hospital de Caridad.
Curuxeiras
Entre las muchas historias que parten de la primera parada de la ruta “Ferrol en femenino” se encuentra la de Mela la carbonera. Una mujer nacida en Cabanas y residente en Ferrol Vello que ejerció su trabajo como carbonera, después en la Pisbe y posteriormente como pescadera, con puesto en el mercado. Durante los acontecimientos del 72, cuando se produce la muerte de dos trabajadores en las protestas, Mela pide en el mercado que se cierren los puestos porque han muerto dos compañeros. La carbonera pasa unos meses en prisión y allí, a la edad de 52 años, es donde presas políticas le enseñan a leer y escribir.
Plaza de la Constitución
La historia de la alameda se mezcla con la de las amas de cría y con la del instituto que hubo en su día donde hoy se levanta la Fundación Caixa Galicia. Entre su alumnado estaba el de la científica Ángeles Alvariño. El Palco de las Ánimas permite conocer la historia de Amalia Fraguela, anarquista que acabo limpiando los servicios del sótano del palco.
Ferrolana y Mujer… (yo)
¿Algo más se puede pedir?
-Pues no.
Ferrol, al fin, está tomando iniciativas importantes donde la mujer tiene el mismo espacio que el hombre, demostrando que quien nos gobierna, posée una ejemplar manera de pensar y actuar.
La Casa De La Mujer, a través de la Concejala de Bienestar Social, María López y de la Técnica Rosa Millán, están logrando concluir proyectos que se desarrollan en el marco de «La Casa» que tan sólo dos años atrás, apenas se conocía. Los resultados de su esfuerzo unido al de numerosas mujeres -que aportan su saber y comparten entusiasmos- están a la vista; la palabra Mujer toma significado propio en esta ciudad y se oferta al turismo y a los propios ciudadanos una «Ruta en Fiminino» donde cada parada corresponde al entorno de una Mujer que ha tenido una relevancia, silenciosa y silenciada, en la construción de esta ciudad.
Habrá más, nos han prometido, pero es tabién importante esta ruta que aquí estoy yo aplaudiendo -a rabiar- esta iniciativa.
Hoy traigo hasta aquí, junto con la nota de prensa, las palabras-letras de un gran escritor y Persona. Vicente Araguas, con quien tuve el honor de compartir parte de ese trayecto en Feminino y que demuestra, una vez más, la cálidad y los valores de quien recibe mi reiterada admiración.
Gracias Sr. Araguas, por poner ese rostro masculino en pro del reconocimiento e igualdad de las Personas.
Miércoles, 21 de Julio de 2010 00:00 Vicente Araguas
Feminino plural o que conforman as donas de “Ferrol en feminino”, ruta turística que se ven de inaugurar unha tarde na que a calor viña amenizada pola brisa.
E da “Fonte da ranita”, con sentido recordo para Mela “A carboeira”, e todas as mulleres que traballaron duro no peirao, mesmo como porteadoras (de mercadorías e persoas, como as barudas serranas do Arcipreste de Hita) a Herrera. Lembrando no obelisco de Churruca cando fora fonte á que ían as augadoras. En Madalena un recordo para Aurora, mala peste a coma, asasina de Hildegart, no garigolo da madrileña Calle Galileo. E diante da Porta da Dique outro para a cabeza da motineira Antonia Alarcón, alí exhibida, 1810, nunha pica para escarmento xeral. E aínda despois, neste “blend” de rutas como mostra do que estas van ser, pasamos polo vello instituto (hoxe Fundación Caixa Galicia), loanza das donas que alí estudaran, como a oceanógrafa Ángeles Alvariño, despedíndonos desta volta diante do antigo Hospital de Caridade: un recordo para quen alí traballaran, amas de cría, matronas, ou –simplemente– pariran. No cortexo cívico, moi maioritariamente composto por donas, ían ata catro concelleiros, con Vicente Irisarri tan á altura das circunstancias como adoita. Sendo a nosa guía Isabel Díaz-Robles. Quen ten dotes de narradora sabida (e sabedora). Con ela, coa súa palabra intelixente e fluída, foi gratísimo percorrer “Ferrol en feminino”. Non o perdan.
Vicente Araguas
__..__..__
Nada que añadir a lo qué la Concelleira de Bienestar social y la Técnica de La Casa de la Mujer de Ferrol explican en esta noticia.: «María López y Rosa Millán»
enlace a la nota de prensa recogida del periódico: «Diario de Ferrol»
Simplemente aplaudir este proyecto que considero necesario y extraordinario.
Han sido muchas las mujeres que de forma «anónima» para la sociedad han contribuído a este Ferrol nuestro mque tanto amo.
Mi reconocimiento para Ellas y Gracias a quienes han hecho posible que esa ruta por el Ferrol Femenino, sea una realidad.
El programa “Ferrol en feminino” que en forma de publicación y de exposición itinerante puso en marcha el área de Mujer del Concello ferrolano en este mandato pasa a convertirse en un itinerario turístico, dentro de la oferta prevista para este verano. El objeto del proyecto es el de acercar la ciudad al visitante desde una mirada poco conocida, la de las mujeres que fueron partícipes de su historia,
La concejala María López, y la técnica de la Casa da Muller, Rosa Millán, presentaron ayer este itinerario, que tendrá el lunes su acto inaugural con una salida institucional, en la que tomarán parte la concejala del área y el alcalde de la ciudad, Vicente Irisarri, que recorrerá los principales puntos de la ruta y que partirá de la Fuente de la Ranita a las seis.
Consello da Cultura > La concejala María López destacó la importancia de estas rutas turísticas que ha sido reconocida por el Consello da Cultura Galega, que ha elegido estos itinerarios para inaugurar sus “Roteiros de verán”, de los que dará cuenta en las próximas semanas. Además, destacó que en la página web del organismo (www.culturagalega.org) ya es posible acceder a los contenidos del itinerario.
En este “roteiro” no se incluyen, sin embargo, todas las paradas que se pueden efectuar en el recorrido sino aquellas más significativas y que fueron seleccionadas por los alumnos y profesores de los centros por los que pasó la exposición “Ferrol en feminino”.
Para poder realizar la ruta sobre la mujer ferrolana, contando con una guía, los interesados deberán acudir a la Oficina Municipal de Turismo, donde se concertará la fecha. El recorrido es una opción más para conocer los cascos históricos y que completa la ruta ya existente por el barrio de A Magdalena.
Además de la ruta turística, la concejala y la técnica de Mujer informaron de que la Casa da Muller acoge, en su horario de once a dos, la exposición “Ferrol en feminino” y, además, todos los jueves de los meses de julio y agosto se celebrarán en este mismo escenario unas charlas en las que se hablará de estas rutas y de las mujeres que forman parte de la historia de la ciudad naval.
Recorrido > La ruta turística parte del muelle de Curuxeiras, con el fin de rendir homenaje a las cargadoras y carboneras de la ciudad. La fuente de Churruca recuerda en este recorrido a las aguadoras y su papel en el suministro de agua y en la extinción de incendios. También el trabajo de las lavanderas y nombres propios como Aurora Rodríguez (madre de Hildegart) están presentes en la primera de las rutas.
La segunda se inicia en la calle Concepción Arenal y finaliza en el barrio de Esteiro, con homenaje a mujeres trabajadoras como las costureras.
Vicente Araguas, Antonio Polo, José Ignacio Cadenas, el poeta saharaui Limam Boicha y Juan Antonio Cadenas, son los poetas que han presentado el 25 de Junio de 2010 el poemario en la Biblioteca Regional Joaquín Leguina.
“A los cuatro vientos” simple (y llana-mente) recoge este título
la sugerente sensación de que todo el mundo lo debería de conocer; pues esperaré a leerlo, aunque ya me impaciento por saborear lo que estos “POETAS” nos lanzarán al alma en este poemario cuyo título que me evoca y transporta hasta la Soria de Machado y su amada Leonor, siluetas que seguro nada tendrán que ver con lo que el nuevo libro de «Editorial Ariadna» me regale entre versos. Ay, que hermosa es la poesía….
Así que, espero la llamada de la Central Librera C./ Dolores, para dejar que uno de esos cuatro vientos llegue hasta mi mirada.
Felicidades a Vicente Araguas – el éxito está asegurado- espero que junto a Antonio Polo e Ignacio Cadenas,Limam Boicha y Juan Antonio Cadenas, nos regalen una presentación en este mi Ferrol del alma.
y biquiños (como siempre)para los que curioseen este espacio de injertos y letanías, sin «amenes finales»
______
Siguiendo los relatos de Vicente Araguas, os acerco más noticias sobre ese extraordinario libro:
«XUBIA-NEDA»
Lectura que recomiendo en a Nosa Lingua Galega.
Estuve escuchando a «Vicente Araguas» ¡Vaya si lo escuché! 23- Abril- 2010 La tarde no quería romper, abril estaba caprichoso y el agua de la mañana se convirtió en sol de atardecer. Atardecer cálido, como las sílabas de la poética idílica que mi admirado «Vicente» regalaba a la entrada justo de la Feria del Libro. Esperaba «Toxos e frores» para dar la bienvenida a quienes con entusiasmo nos acercábamos a las casetas. Cultura fácil; sí, … Read More
¡Qué emoción! presentar mi libro «Ángulo muerto» en un marco tan importante como es
«La casa de la Mujer» añadió al acto la emotividad y la calidez que yo necesitaba.
La Concelleira de política Social: María López
la escritora y amiga: Teresa Cameselle
Mi hermana y Poeta: Ángeles González
se encargaron de presentar este evento, su compañía y apoyo junto la presencia de «Rosa Millán « Directora Técnica de dicha Casa,
convirtieron ese momento en mágico e irrepetible.
Muchos amigos y amantes de la poesía estaban en aquella sala que, se hacía pequeña para acoger el calor humano que se sentía flotar en el ambiente.
Olvido el éxito o no del acto y me refugio en tantas palabras llenas de emoción y sentimiento que las 70 personas que me acompañaron me regalaron en tan hermoso día.
A todas ellas «MI GRATITUD Y CARIÑO» estas cosas son las que realmente hacen que vivir sea algo maravilloso.
Pola presente invitamos a vostede ao IX Encontro de Poetisas e Poetas que se celebrará o venres 21 de maio, ás 19 horas, na Casa das Palmeiras de Neda.
Este ano, co motivo do homenaxe ao poeta Uxío Novoneyra no Día das Letras Galegas, os poetas e poetisas presentes lerán algúns versos deste autor e outros propios de cada un, facendo unha xornada de confraternidade cultural. Agradecendo de antemán a súa presenza, reciba un cordial saúdo.
Mª Isabel Fernández Naseiro
Concelleira de Cultura
Con motivo de la celebración «Día das letras Galegas»
El ayuntamiento de «Neda» desde la concejalía de Cultura; organizó
un encuentro poético donde se leyeron poemas del homenajeado «Uxío Novonerira»
Durante el recital se escucharon versos dedicados a tan insigne Poeta y se acompañaron con otros poemas de los Poetas que formaron este entrañable grupo literario-poético.
Esta práctica es ya habitual en esta Casa de La Cultura donde, siempre, se apuesta por la incorporación de las letras en la emblemática «Casa das Palmeiras» Antiguo caserón que renovado, conserva ese sabor a Galicia .
Hermosísimo lugar para que la poesía rodara entre el canto de las piedras y por ende, entre los corazones de quienes, como esta humilde servidora, asistimos emocionados a ese concierto sin par que son las voces «nuestras voces»
Cuidados todos los detalles, nos acompañó, un grupo de gaitas, alumnos de la Escuela Municipal de Gaita del
Concello de Neda, dirigida por el maestro DANI BELLÓN ( que por cierto ha ganado «Dani Bellón» en más de una ocasión, el premio «Constantino Bellón»)
Mucho podría contaros de las sensaciones que surgen en el ambiente
que envuelve esa Casa De Cultura, pero para no aburriros, os diré, simple y llanamente que estoy deseando volver.
Las imágenes corresponden a esa velada y ha sido «Silvia Gil» quien me las ha proporcionado.
A Silvia y a todos los que nos regalaron su poesía, gracias.
Gracias, sí, con mucho cariño y deseando, ya os digo, el próximo encuentro.
Este es el espléndido grupo de amigos – poetas participantes que formó la jornada de fraternidad y poesía:
Sentirás por un instante
el frío en la espalda
y ya no habrá, entonces,
nada con que cubrir tus silencios.
Licor de perejil
y pastel de ajos
sobre una mesa vana de analogías.
A las veintiséis cuarenta
-por la hora antigua-
cenaré las lágrimas de almidón
en el comedor del recuerdo
y colgaré los sueños,
donde antes estaban la cortinas
que bordamos de zarandajas.
Hay demasiadas sillas tristes,
tapizadas de ausencias revividas,
al carón de los anhelos.
¡Cenaré! Sola,
los manjares del silencio cotidiano
-cosechas acostumbradas-
Tiempo imperfecto que se ha muerto,
cocinando despedidas.
para sobrevivir a un recital de «Juan Carlos Mestre»
¡Premio Nacional de Poesía!
¡Ahí queda eso… como si la preeminencia del libro «La casa Roja» entrara directa a la vena y desde ella atravesara los sentires de la evocación, la voz y la presencia.
El asombro acuarelaba la mirada que, más tarde, se habría de tornar en acuarela misma de la mano (considerada mano) del maestro «Mestre»
Aquelarre de sentires
pasión para la actitud atenta que imploraba más, más…
Poesía (sincera y complicadamente poesía)
vocablos
ganzúas
esmaltes ,
listónes,
cadencias,
y, nada de miradas, porque los sentidos se habían olvidado de la vista
y la voz, doblaba las esquinas para convertirse
en margarita deshojada de placer,
sin pétalos muertos,
sin monsergas ,
sin patrañas que repentinas,
sin indecisiones atadas a la escoba,
sin contrafuerte en los zapatos planos del caminar sereno.
Llegó la voz.
Colmada la boca de sílabas
se estremeció el ángulo muerto
¿muerto de qué?
muerto de goces vivos,
de reposo impregnado de afonías
y
tú,
«Mestre»
gerundiando sonidos
(demasiada luz)
La próxima vez, sólo quiero ver tus párpados verdes,
tu unicornio colorado,
tus sentires azules rompiendo el rocío que atravesó la yerba y se hizo canción.
Música para la niebla,
poesía para la sordera de un mundo átono,
plano,
con un ombligo al aire en los volcanes de Marte
y las sinalefas guardadas en un botón de ébano
en una mirada azul
en una piel, ajada de recorrer asombros.
indenunciable (a pesar de todo y por todo. Muerto)
Contigo y con la tinta de Wilde, holgazanean, ahora, los temblores de una noche
que se convirtieron en mi único sentimiento.
Juana Corsina
28/04/10
En Ferrol, el 27 de abril del 2010, donde tan sólo pude decir:
Qué vuelen por el cielo las historias
qué vuele cualquier libro hasta mis manos,
qué vuelen los autores soberanos
con las letras que brillan meritorias.
Hoy los libros celebran sus victorias
haciendo que se sientan muy cercanos
con lecturas de jóvenes y ancianos
que premian a su autor y le dan glorias.
Cervantes simboliza en El Quijote
el oro de las letras españolas
«El manco de Lepanto» era su mote.
Entre rosas, claveles y amapolas
los libros van blandiendo su capote
y el escritor, disfruta de aureolas.
Juana Corsina
Los libros…
las letras.
(romance)
En cada parir del tiempo
nacen valientes las letras,
con sabores de romances
con aromas de alamedas.
Con palabras que se graban
en la memoria certera,
de quien los libros abraza
besando letras añejas.
De mensajes extendidos
de estandartes y banderas,
las letras, siempre de oro,
los sentimientos despiertan.
Son placeres de la vida
son saber y son conciencia,
que llegan al corazón
con pundonor y braveza.
Apareces con tu pétrea sonrisa
con los labios agrietados y los dientes rotos,
envejecida desde siempre.
Yo no te solicito, deseo mis ojos blancos
mirando un universo sin sombras impúdicas.
Todo lo negro te reproduce.
Aleja ya, tus manos de las vidas francas,
del tibio calor de los humanos,
no evitarás que la semilla, sea flor
y el gusano, mariposa.
Desaparece de la sombra, esconde tus trapos
dónde guardas las lágrimas que derramamos.
No me vengas buscando, que nadie te obliga.
Aíslate de la luna que empuja la conciencia;
el dolor cuándo viene, tiene su tiempo
pero tú… sólo eres su consecuencia.
Ágiles sombras de vísperas salvajes,
anuncian el metálico presidio
de la lenguas hervidas en secreto
y llega, ciega, la tortura de los cuerpos
que oculta el fervor impuro
y ejecuta en silencio, las sílabas ebrias
de un exacto grito que atraviesa la razón.
Cerca del agua, la guerra,
cerca de la guerra, el exceso
y en el exceso mismo…
el dolor calcinado de unos corazones
plantados junto a las malvas.
Muere el hombre.
El universo afila sus cuchillos
e ignora la súplica de los tiempos.
.·.* ·.·
Héroes de almidón
se apiñan en simulacros
que desordenan el alma.
A pesar de no haber dormido,
las sábanas y las almohadas cóncavas
madrugan taciturnas, abasteciéndose
de juramentos y demencias.
Estrangulados músculos que dejan al desnudo
los huesos rotos de la paloma blanca,
mientras la muerte, toca con los nudillos
la ventana de la miseria.
Rituales de codicias
donde la carne, se obstina
en dormir bajo el dosel de la esperanza.
Es la guerra… y yo,
me hago cargo de todas las pesadillas.
![logosVIOKOK[1]](https://juanacorsina.wordpress.com/wp-content/uploads/2013/04/logosviokok1.jpg)
Una mujer sabe de escalofríos,
Curuxeiras
Plaza de la Constitución
ALKAID
Kundra
Ombligo
Zigzag Digital
Juana Corsina 